20172017 Konstancin-Jeziorna 20192019 Konstancin-Jeziorna
|
I Okręgowa Liga Młodzików |
|
Drużyna |
PKT |
M |
Z |
R |
P |
BR |
BIL |
|
|
1. |
Znicz Pruszków |
25 |
10 |
8 |
1 |
1 |
16 |
:6 |
10 |
|
2. |
K.S. Delta Warszawa |
19 |
10 |
6 |
1 |
3 |
13 |
:10 |
3 |
|
3. |
UKS Talent Warszawa |
14 |
10 |
4 |
2 |
4 |
19 |
:13 |
6 |
|
4. |
SEMP Ursynów |
10 |
10 |
3 |
1 |
6 |
7 |
:17 |
-10 |
|
5. |
STF Champion |
8 |
10 |
2 |
2 |
6 |
11 |
:17 |
-6 |
|
6. |
Wicher Kobyłka |
8 |
10 |
1 |
5 |
4 |
6 |
:9 |
-3 |
|
|
Piłkarz |
Bramki |
Asysty |
|
|
1. |
Gawkowski Rafał |
1 |
0 |
|
2. |
Hartmann Phillip |
3 |
0 |
|
3. |
Krzywiec Wiktor |
2 |
0 |
|
4. |
Malesa Nikodem |
2 |
0 |
|
5. |
Mech Wiktor |
0 |
1 |
|
6. |
Milo Marcel |
1 |
1 |
|
7. |
Pisarewicz Daniel |
0 |
1 |
|
8. |
Pliszkiewicz Kajetan |
2 |
1 |
|
9. |
Szmyt Artur |
1 |
0 |
|
10. |
Zaliwski Kajetan |
1 |
1 |
|
11. |
Żelechowski Maksymilian |
0 |
1 |
|
Kolejka I |
02-04-2023 (10:00) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa |
- Wicher Kobyłka |
2 |
:1 |
(0:1) |
|
|
SEMP Ursynów |
- STF Champion |
1 |
:1 |
|
|
|
UKS Talent Warszawa |
- Znicz Pruszków |
1 |
:2 |
|
|
|
|
Kolejka II |
06-04-2023 (15:30) czwartek |
|
K.S. Delta Warszawa |
- UKS Talent Warszawa |
0 |
:3 |
(0:2) |
|
|
Wicher Kobyłka |
- STF Champion |
1 |
:1 |
|
|
|
Znicz Pruszków |
- SEMP Ursynów |
3 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka III |
15-04-2023 (13:15) sobota |
|
SEMP Ursynów |
- K.S. Delta Warszawa |
0 |
:1 |
(0:0) |
|
|
STF Champion |
- Znicz Pruszków |
1 |
:2 |
|
|
|
UKS Talent Warszawa |
- Wicher Kobyłka |
0 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka IV |
22-04-2023 (13:30) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa |
- STF Champion |
2 |
:0 |
(0:0) |
|
|
Wicher Kobyłka |
- Znicz Pruszków |
0 |
:0 |
|
|
|
UKS Talent Warszawa |
- SEMP Ursynów |
6 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka V |
06-05-2023 (16:30) sobota |
|
Znicz Pruszków |
- K.S. Delta Warszawa |
0 |
:2 |
(0:1) |
|
|
SEMP Ursynów |
- Wicher Kobyłka |
1 |
:0 |
|
|
|
STF Champion |
- UKS Talent Warszawa |
2 |
:5 |
|
|
|
|
Kolejka VI |
13-05-2023 (14:00) sobota |
|
Wicher Kobyłka |
- K.S. Delta Warszawa |
0 |
:0 |
(0:0) |
|
|
Znicz Pruszków |
- UKS Talent Warszawa |
2 |
:0 |
|
|
|
STF Champion |
- SEMP Ursynów |
0 |
:2 |
|
|
|
|
Kolejka VII |
21-05-2023 (10:00) niedziela |
|
UKS Talent Warszawa |
- K.S. Delta Warszawa |
0 |
:2 |
(0:0) |
|
|
SEMP Ursynów |
- Znicz Pruszków |
0 |
:1 |
|
|
|
STF Champion |
- Wicher Kobyłka |
1 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka VIII |
27-05-2023 (13:30) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa |
- SEMP Ursynów |
3 |
:1 |
(2:0) |
|
|
Wicher Kobyłka |
- UKS Talent Warszawa |
1 |
:1 |
|
|
|
Znicz Pruszków |
- STF Champion |
1 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka IX |
06-06-2023 (19:30) wtorek |
|
STF Champion |
- K.S. Delta Warszawa |
3 |
:0 |
(3:0) |
|
|
SEMP Ursynów |
- UKS Talent Warszawa |
2 |
:0 |
|
|
|
Znicz Pruszków |
- Wicher Kobyłka |
3 |
:1 |
|
|
|
|
Kolejka X |
11-06-2023 (14:30) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa |
- Znicz Pruszków |
1 |
:2 |
(0:0) |
|
|
Wicher Kobyłka |
- SEMP Ursynów |
2 |
:0 |
|
|
|
UKS Talent Warszawa |
- STF Champion |
3 |
:2 |
|
|
|
I Okręgowa Liga Młodzików |
|
Drużyna |
PKT |
M |
Z |
R |
P |
BR |
BIL |
|
|
1. |
K.S. Delta Warszawa |
24 |
10 |
8 |
0 |
2 |
20 |
:10 |
10 |
|
2. |
MKS Piaseczno |
22 |
10 |
7 |
1 |
2 |
20 |
:10 |
10 |
|
3. |
STF Champion |
14 |
10 |
4 |
2 |
4 |
17 |
:13 |
4 |
|
4. |
Znicz Pruszków |
12 |
10 |
4 |
0 |
6 |
10 |
:18 |
-8 |
|
5. |
KS Ursus Warszawa |
9 |
10 |
3 |
0 |
7 |
15 |
:20 |
-5 |
|
6. |
AP Żyrardowianka |
7 |
10 |
2 |
1 |
7 |
10 |
:21 |
-11 |
|
|
Piłkarz |
Bramki |
Asysty |
|
|
1. |
Bogucki Krzysztof |
1 |
1 |
|
2. |
Gawkowski Rafał |
3 |
0 |
|
3. |
Hartmann Phillip |
8 |
0 |
|
4. |
Ignaszak Jerzy |
1 |
0 |
|
5. |
Krzywiec Wiktor |
1 |
2 |
|
6. |
Malesa Nikodem |
1 |
3 |
|
7. |
Milo Marcel |
1 |
1 |
|
8. |
Pisarewicz Daniel |
1 |
2 |
|
9. |
Pliszkiewicz Kajetan |
1 |
3 |
|
10. |
Szmyt Artur |
1 |
1 |
|
11. |
Zaliwski Kajetan |
0 |
4 |
|
Kolejka I |
04-09-2022 (10:00) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa |
- AP Żyrardowianka |
2 |
:1 |
(1:1) |
|
|
KS Ursus Warszawa |
- STF Champion |
3 |
:2 |
|
|
|
MKS Piaseczno |
- Znicz Pruszków |
1 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka II |
10-09-2022 (10:00) sobota |
|
STF Champion |
- K.S. Delta Warszawa |
2 |
:3 |
(0:2) |
|
|
MKS Piaseczno |
- KS Ursus Warszawa |
3 |
:1 |
|
|
|
Znicz Pruszków |
- AP Żyrardowianka |
2 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka III |
18-09-2022 (10:00) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa |
- MKS Piaseczno |
3 |
:1 |
(1:0) |
|
|
AP Żyrardowianka |
- STF Champion |
1 |
:1 |
|
|
|
KS Ursus Warszawa |
- Znicz Pruszków |
1 |
:2 |
|
|
|
|
Kolejka IV |
02-11-2022 (16:00) środa |
|
KS Ursus Warszawa |
- K.S. Delta Warszawa |
2 |
:3 |
(2:1) |
|
|
MKS Piaseczno |
- AP Żyrardowianka |
3 |
:1 |
|
|
|
Znicz Pruszków |
- STF Champion |
0 |
:1 |
|
|
|
|
Kolejka V |
01-10-2022 (13:00) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa |
- Znicz Pruszków |
2 |
:0 |
(1:0) |
|
|
AP Żyrardowianka |
- KS Ursus Warszawa |
2 |
:0 |
|
|
|
STF Champion |
- MKS Piaseczno |
2 |
:2 |
|
|
|
|
Kolejka VI |
08-10-2022 (15:00) sobota |
|
AP Żyrardowianka |
- K.S. Delta Warszawa |
1 |
:3 |
(1:1) |
|
|
Znicz Pruszków |
- MKS Piaseczno |
0 |
:4 |
|
|
|
STF Champion |
- KS Ursus Warszawa |
2 |
:1 |
|
|
|
|
Kolejka VII |
15-10-2022 (16:00) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa |
- STF Champion |
0 |
:2 |
(0:2) |
|
|
AP Żyrardowianka |
- Znicz Pruszków |
0 |
:4 |
|
|
|
KS Ursus Warszawa |
- MKS Piaseczno |
2 |
:1 |
|
|
|
|
Kolejka VIII |
22-10-2022 (10:00) sobota |
|
MKS Piaseczno |
- K.S. Delta Warszawa |
1 |
:0 |
(0:0) |
|
|
Znicz Pruszków |
- KS Ursus Warszawa |
2 |
:1 |
|
|
|
STF Champion |
- AP Żyrardowianka |
0 |
:1 |
|
|
|
|
Kolejka IX |
05-11-2022 (10:00) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa |
- KS Ursus Warszawa |
1 |
:0 |
(0:0) |
|
|
AP Żyrardowianka |
- MKS Piaseczno |
1 |
:2 |
|
|
|
STF Champion |
- Znicz Pruszków |
5 |
:0 |
|
|
|
|
Kolejka X |
09-11-2022 (19:00) środa |
|
Znicz Pruszków |
- K.S. Delta Warszawa |
0 |
:3 |
(0:0) |
|
|
KS Ursus Warszawa |
- AP Żyrardowianka |
4 |
:2 |
|
|
|
MKS Piaseczno |
- STF Champion |
2 |
:0 |
|
|
|
|
|
Kotusiewicz Łukasz
Trener Kotusiewicz Łukasz | Boguszewski Jakub
Trener Asystent Boguszewski Jakub | Kłosek Michał
Trener Asystent Kłosek Michał | Pluta Dawid
Trener Asystent Pluta Dawid | Wcisłek Antoni
Trener Asystent Wcisłek Antoni | Hamulczuk Nikodem
Trener Praktykant Hamulczuk Nikodem | Zgódka Sebastian
Trener Bramkarzy Zgódka Sebastian |
| |
|
|
Kadra MZPN - 2010 |
08-12-2022 |
W dniu wczorajszym nasi reprezentanci z rocznika 2010 wzięli udział w ķonsultacji szkoleniowej kadry Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej. Artur Szmyt z zespołu 2009 i Marcel Milo z zespołu 2010 bardzo dobrze zaprezentowali się na tle rówieśników realizując zadania powierzone przez szkoleniowców. W działaniach zespołowych czy indywidualnych pokazywali należytą jakość wykonania. Cieszymy się z występu naszych chłopców bo jest to wynik ich bardzo sumiennej pracy.
|
|
|
Powołania 2010 |
05-12-2022 |
2010 Turniej Cutline Cup
10-12-2022 (sobota) 11:20, Szalowa Sport Arena, 38-331 Szalowa, Szalowa 292
Zbiórka 09-12-2022 (piątek)
11:10, 02-911 Warszawa, ul. Jeziorna 2, w strojach reprezentacyjnych (dres reprezentacyjny, koszulka polo i/lub koszulka z herbem)
Zawodnicy: Bogucki Krzysztof, Gawkowski Rafał, Hartmann Phillip, Ignaszak Jerzy, Krzywiec Wiktor, Malesa Nikodem, Milo Marcel, Pisarewicz Daniel, Pliszkiewicz Kajetan, Prorok Tymon, Stempowicz Kacper, Szczodroński Bartosz, Szmyt Artur, Wierzbicki Wiktor Gustaw, Zaliwski Kajetan, Żelechowski Maksymilian, zawodnik testowany
Zabieramy:
LEGITYMACJĘ lub inny dokument oficjalny ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport), sprzęt treningowy (komplet treningowy, getry, dres treningowy, ortalion), sprzęt reprezentacyjny (dres reprezentacyjny, koszulka polo lub czerwona, skarpetki, w okresie letnim spodenki hotelowe, w okresie zimowym kurtka zimowa, czapka, rękawiczki), buty piłkarskie
KORKI, ochraniacze, wodę lub napój izotoniczny, banan, sprzęt do kąpieli (ręcznik, klapki, płyn do mycia). |
|
|
Sparing z SSM Wisła Płock |
03-12-2022 |
|
Pogoda choć właściwa dla tej pory roku, z pewnością miała istotny wpływ na dzisiejszą grę kontrolną z Wisłą Płock. Mimo bardzo dobrego boiska nie dało się przewidzieć, że nagle spadną obfite opady śniegu, które utrudnią normalne rozgrywanie meczu. Nie po to jednak przebyliśmy sporo kilometrów by powiedzieć pas i zejść do szatni. Trenerzy umówili się na trzy odsłony meczu, w których mogliśmy przetestować bardzo dużo możliwości. Oczekiwania w konfrontacji z rzeczywistością zostały szybko zweryfikowane. Pierwsza odsłona meczu plus początek kolejnej to nasza dobra, przemyślana gra. W zimowych warunkach lepiej operowaliśmy piłką, dobrze radziliśmy sobie w obronie, wyprowadzając z tego kontry. Faza utrzymania przy piłce także funkcjonowała bez zarzutu. Końcówka tej i kolejnej części były słabsze w naszym wykonaniu. Może zabrakło już trochę sił i koncentracji bo bieganie przez 90 minut w takich warunkach może dać się we znaki. Zostawiliście dziś sporo zdrowia na boisku ale poziom zaangażowania w grę osiągnął bardzo wysoki poziom. Nie wszystkie elementy nam dziś zagrały, ale nie można nam było odmówić woli zwycięstwa. Co nas nie zabije to nas wzmocni i taka jednostka sparingowa była bardzo pożyteczna. Dziś swój dzień miał Phillip - aktywny na boisku, pracujący dla drużyny, skuteczny pod bramką rywala. ŁK
SSM Wisła Płock - K.S. Delta Warszawa 5:5 (1:3)
Bramki: 2' Hartmann P. - Ignaszak J., 22' Hartmann P. - Zaliwski K., 38 ' Hartmann P., 77' Hartmann P. - Milo M., 81' Hartman P.
Skład: Szczodroński B. - Malesa N., Pliszkiewicz K., Pisarewicz D. - Bogucki K., Gawkowski R., Milo M., Ignaszak J. - Hartmann P.
Wchodzący: Stempowicz K., Ede V., Prorok T., Maciak M., Lukić M., Wierzbicki W.G, Zaliwski K., zaw. testowany
|
|
|
Powołania 2010 |
02-12-2022 |
2010 Sparing z Wisłą Płock
03-12-2022 (sobota) 9:10, Ul. Łukasiewicza 34, 09-400 Płock
Zbiórka 03-12-2022 (sobota)
8:40, Ul. Łukasiewicza 34, 09-400 Płock, w strojach reprezentacyjnych (dres reprezentacyjny, koszulka polo i/lub koszulka z herbem)
Zawodnicy: Bogucki Krzysztof, Ede Valantine, Gawkowski Rafał, Hartmann Phillip, Ignaszak Jerzy, Lukić Marko, Maciak Marcel, Malesa Nikodem, Milo Marcel, Pisarewicz Daniel, Pliszkiewicz Kajetan, Prorok Tymon, Stempowicz Kacper, Szczodroński Bartosz, Wierzbicki Wiktor Gustaw, Zaliwski Kajetan, zawodnik testowany
Zabieramy:
LEGITYMACJĘ lub inny dokument oficjalny ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport), sprzęt treningowy (komplet treningowy, getry, dres treningowy, ortalion), sprzęt reprezentacyjny (dres reprezentacyjny, koszulka polo lub czerwona, skarpetki, w okresie letnim spodenki hotelowe, w okresie zimowym kurtka zimowa, czapka, rękawiczki), buty piłkarskie
KORKI, ochraniacze, wodę lub napój izotoniczny, banan, sprzęt do kąpieli (ręcznik, klapki, płyn do mycia). |
|
|
Powołania 2009 |
02-12-2022 |
2009 Sparing z Stoczniowiec Płock
04-12-2022 (niedziela) 14:00, 09-401 Płock, ul. Kolejowa 3
Zbiórka 04-12-2022 (niedziela)
13:00, 09-401 Płock, ul. Kolejowa 3, w strojach reprezentacyjnych (dres reprezentacyjny, koszulka polo i/lub koszulka z herbem)
Zawodnicy: Budzyński Oskar, Jaromin Alan, Kaniuchka Kiryl, Krzywicki Krystian, Kurabiowski Michał, Milanowski Jakub, Miloserdov Ivan, Minda Marek, Mozhuto Yaroslav, Pabianek Gabriel, Sikora Filip, Stempowicz Kacper, Szmyt Artur, Tarkowski Adam, Wieczorkowski Mateusz, Zadrożny Maciej, Zawisza Krystian, Zieliński Bąbka Aleksander
Zabieramy:
LEGITYMACJĘ lub inny dokument oficjalny ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport), sprzęt treningowy (komplet treningowy, getry, dres treningowy, ortalion), sprzęt reprezentacyjny (dres reprezentacyjny, koszulka polo lub czerwona, skarpetki, w okresie letnim spodenki hotelowe, w okresie zimowym kurtka zimowa, czapka, rękawiczki), buty piłkarskie
KORKI, ochraniacze, wodę lub napój izotoniczny, banan, sprzęt do kąpieli (ręcznik, klapki, płyn do mycia). |
|
|
Zmiana grafiku treningowego! |
01-12-2022 |
Od grudnia następuje zmiana w organizacji treningów dla drużyn 2008, 2009, 2010, 2012. Wszystkie zmiany zostały ujęte w zakładce Treningi. Prosimy o zapoznanie się z nimi. Za ewentualne utrudnienia przepraszamy.
|
|
|
Okiem trenera Łukasza Kotusiewicza |
01-12-2022 |
Przed ostatni miesiąc roku był najbardziej wymagającym pod względem fizycznym i mentalnym okresem w naszej już skończonej kampanii ligowej. Zaczęło się od odrabiania zaległości meczowych, które w pełni przechyliliśmy na naszą korzyść, skutecznie eliminując chwilową zadyszkę w sezonie. Taki zimny prysznic podziałał na nas mobilizująco a komplet punktów pozwolił finiszować w tabeli na pozycji lidera. Jestem bardzo zadowolony z coraz większej świadomości i dojrzałości tego zespołu. Wiemy jak i czym mamy reagować na wydarzenia boiskowe. Kiedy zwolnić, przyspieszyć, zdominować rywala. Nie oznacza to oczywiście spadku naszej aktywności. Aktualnie jesteśmy w fazie gier sparingowych, które będziemy uskuteczniać w przerwie między rozgrywkami ligowymi. To czas rozmów z zawodnikami, szukania kolejnych optymalnych rozwiązań, aktywności na rynku transferowym czy pomysłu czym w nowym rozdaniu zaskoczyć skutecznie przeciwnika. ŁK
|
|
|
Podsumowanie rozgrywek - 2010 |
30-11-2022 |
Przemiło jest pisać o sukcesach. Jeszcze lepiej smakuje zwycięstwo, gdy było one wywalczone własną ciężką pracą, zaangażowaniem czy konsekwencją działania. Mało rzeczy potrafiło nas złamać a chłodny umysł pozwalał podejmować właściwe decyzje. Tacy właśnie w tym sezonie byliście drodzy zawodnicy. Dawaliście z siebie wszystko przez kilka miesięcy by na finiszu rozgrywek patrzeć na tabelę z perspektywy zwycięzcy. To bardzo duże osiągnięcie, wygranie ligi. Ale uczynienie tego drugi raz z rzędu pokazuje jaką moc macie w sobie i do jakich czynów jesteście zdolni, gdy tylko na boisku pracuje jeden organizm, który się zna, rozumie i wspiera. Pisząc te wersy ogarnia mnie duma, że mam do czynienia z takimi zawodnikami. Zawsze jest tak, że na wynik zespołu wpływa wiele składowych. Chcąc zachować odpowiednie proporcję chciałbym pochwalić cały zespół. Kolektyw i team spirit były tymi elementami, które wielu wypadkach decydowały o naszych sukcesach. Wielu zawodników zanotowało rozwój a ten proces wciąż jest nieskończony. Mówienie o sobie mistrz to nie przejaw arogancji czy braku sukcesu. Ten stan nie trwa wiecznie a więc warto łapać te chwile. W przyszłym sezonie w rozgrywkach najwyższego szczebla nie zobaczymy już ekip Ursusa Warszawa, AP Źyrardowianki, czy obu ekip z Legionowa ( AP 11 i KS Legionovii), które zajęły ostatnie i przed ostatnie miejsca w swojej lidze. Równoległą grupę wygrywa Legia Warszawa SA. Do grona pierwszoligowców dołączają zwycięzcy czterech drugich lig. Odpowiednio jest to: Wicher Kobyłka, Escola II Varsovia, MKS Piaseczno II oraz MKS II Znicz Pruszków. Rywalizacja zatem w przyszłym sezonie zapowiada się naprawdę bardzo ekscytująco. Czy uda się powtórzyć wynik? Tego nie wiemy, ale wiemy, że do każdego meczu zespół będzie solidnie przygotowany. ŁK
|
|
|
Żonglerka |
29-11-2022 |
Przypominamy wszystkim naszym zawodnikom drużyn reprezentacyjnych, że jednym z ważniejszych elementów sztuki piłkarskiej to panowanie nad piłką. Nic tak nie poprawia tego elementu jak żonglerka, która dodatkowo w znaczący sposób wpływa na poprawę poziomu koordynacji. W naszym klubie od dawna kładziemy nacisk na ten w wielu innych miejscach zapomniany i często wyśmiewany element. Mamy teraz czas przerwy zimowej czyli okres w którym idealnie można popracować poza klubem, nie potrzeba tu boiska, żonglować można wszędzie. Prosimy o wyjście poza własna strefę komfortu i wzmożona pracę własną, trenerzy będą testować, będą też wspomagać. Obóz zimowy to będzie ostatni okres kiedy każdy w swojej kategorii wiekowej musi osiągnąć odpowiedni wynik testu. Chcemy być najlepsi, chcemy osiągnąć sukces, umiejętność żonglowania to początek drogi na szczyt, a każdy osiągnięty limit, poprawiony wynik to uśmiech na twarzy i niezwykła motywacja do dalszej pracy. DSZ
|
|
|
Sparing z Radomiakiem Radom |
27-11-2022 |
Po wczorajszej grze sparingowej dziś także mogliśmy sprawdzić naszą aktualną formę. Poprzednia potyczka mimo, że udana nie została okraszona duża liczbą goli. W dzisiejszym meczu mocno poprawiliśmy ten element czyli creme de la creme futbolu i od razu znalazło to swoje odzwierciedlenie na boisku. Zespół zagrał dziś bardzo solidne zawody. Kontrolowaliśmy wydarzenia boiskowe i dobrze reagowalismy na fazy przejściowe będąc szybkim i agresywnym w doskoku. Kolejne sportowe wyzwania już za tydzień. ŁK
Radomiak Radom - K.S. Delta Warszawa 2:7 (0:3)
Bramki: 13' Krzywiec W. - Zaliwski K., 14' zaw. testowany - Pliszkiewicz K., 20' Zaliwski K. - Milo M., 42' Hartmann P. - Milo M., 58' Hartmann P. - Zaliwski K., 67' sam., 69' Bogucki K. - Zaliwski K.
Skład: Stempowicz K. - Ede V., Żelechowski M., Malesa N - Krzywiec W., Milo M., zawodnik testowany, Zaliwski K. - Pliszkiiewicz K.
Wchodzacy: Szczodroński B., Bogucki K., Pisarewicz D., Prorok T., Hartmann P.
|
|