20192019 Konstancin-Jeziorna
| 

Wewnętrzna Liga Orlików |
|
Drużyna |
PKT |
M |
Z |
R |
P |
BR |
BIL |
|
|
1. |
KS Wilanów |
21 |
7 |
7 |
0 |
0 |
50 |
:22 |
28 |
|
2. |
FA Warszawa |
13 |
7 |
4 |
1 |
2 |
48 |
:32 |
16 |
|
3. |
KS Ursynów Warszawa |
11 |
7 |
3 |
2 |
2 |
41 |
:27 |
14 |
|
4. |
K.S. Delta Warszawa GM |
10 |
7 |
3 |
1 |
3 |
42 |
:42 |
0 |
|
5. |
K.S. Delta Warszawa WI II |
10 |
7 |
3 |
1 |
3 |
38 |
:42 |
-4 |
|
6. |
KS Ursynów Warszawa II |
8 |
7 |
2 |
2 |
3 |
34 |
:39 |
-5 |
|
7. |
K.S. Delta Warszawa WI |
6 |
7 |
2 |
0 |
5 |
35 |
:52 |
-17 |
|
8. |
MKS Piast Piastów |
1 |
7 |
0 |
1 |
6 |
16 |
:48 |
-32 |
|

Kolejka I |
30-03-2025 (12:00) niedziela |
|
MKS Piast Piastów |
- K.S. Delta Warszawa GM |
3 |
:3 |
(1:2) |
|
|
K.S. Delta Warszawa WI |
- K.S. Delta Warszawa WI II |
7 |
:8 |
|
|
|
KS Ursynów Warszawa II |
- FA Warszawa |
5 |
:5 |
|
|
|
KS Wilanów |
- KS Ursynów Warszawa |
5 |
:3 |
|
|
|
|
Kolejka II |
12-04-2025 (15:00) sobota |
|
KS Ursynów Warszawa |
- K.S. Delta Warszawa GM |
7 |
:2 |
(3:0) |
|
|
K.S. Delta Warszawa WI II |
- MKS Piast Piastów |
5 |
:1 |
|
|
|
FA Warszawa |
- KS Wilanów |
4 |
:5 |
|
|
|
K.S. Delta Warszawa WI |
- KS Ursynów Warszawa II |
5 |
:7 |
|
|
|
|
Kolejka III |
31-05-2025 (11:00) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa GM |
- FA Warszawa |
3 |
:6 |
(1:2) |
|
|
KS Ursynów Warszawa II |
- K.S. Delta Warszawa WI II |
3 |
:11 |
|
|
|
KS Wilanów |
- K.S. Delta Warszawa WI |
6 |
:4 |
|
|
|
MKS Piast Piastów |
- KS Ursynów Warszawa |
0 |
:11 |
|
|
|
|
Kolejka IV |
30-03-2025 (09:00) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa WI |
- K.S. Delta Warszawa GM |
3 |
:16 |
(3:9) |
|
|
K.S. Delta Warszawa WI II |
- KS Ursynów Warszawa |
4 |
:4 |
|
|
|
FA Warszawa |
- MKS Piast Piastów |
6 |
:4 |
|
|
|
KS Ursynów Warszawa II |
- KS Wilanów |
3 |
:6 |
|
|
|
|
Kolejka V |
17-05-2025 (11:30) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa GM |
- KS Ursynów Warszawa II |
5 |
:4 |
(2:3) |
|
|
KS Ursynów Warszawa |
- FA Warszawa |
10 |
:5 |
|
|
|
KS Wilanów |
- K.S. Delta Warszawa WI II |
5 |
:3 |
|
|
|
MKS Piast Piastów |
- K.S. Delta Warszawa WI |
2 |
:7 |
|
|
|
|
Kolejka VI |
25-05-2025 (10:00) niedziela |
|
KS Wilanów |
- K.S. Delta Warszawa GM |
15 |
:2 |
(5:1) |
|
|
K.S. Delta Warszawa WI II |
- FA Warszawa |
3 |
:11 |
|
|
|
KS Ursynów Warszawa II |
- MKS Piast Piastów |
8 |
:3 |
|
|
|
K.S. Delta Warszawa WI |
- KS Ursynów Warszawa |
7 |
:2 |
|
|
|
|
Kolejka VII |
01-06-2025 (11:45) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa WI II |
- K.S. Delta Warszawa GM |
4 |
:11 |
(1:6) |
|
|
MKS Piast Piastów |
- KS Wilanów |
3 |
:8 |
|
|
|
KS Ursynów Warszawa |
- KS Ursynów Warszawa II |
4 |
:4 |
|
|
|
FA Warszawa |
- K.S. Delta Warszawa WI |
11 |
:2 |
|
|
|

Wewnętrzna Liga Orlików |
|
Drużyna |
PKT |
M |
Z |
R |
P |
BR |
BIL |
|
|
1. |
K.S. Delta Warszawa GM |
14 |
7 |
4 |
2 |
1 |
41 |
:22 |
19 |
|
2. |
KS Ursynów Warszawa |
13 |
7 |
4 |
1 |
2 |
35 |
:35 |
0 |
|
3. |
RKS 1923 Mirków Konstancin |
11 |
7 |
3 |
2 |
2 |
32 |
:32 |
0 |
|
4. |
KS Ursynów Warszawa II |
11 |
7 |
3 |
2 |
2 |
47 |
:28 |
19 |
|
5. |
K.S. Delta Warszawa WI II |
10 |
7 |
3 |
1 |
3 |
46 |
:35 |
11 |
|
6. |
K.S. Delta Warszawa WI |
8 |
7 |
2 |
2 |
3 |
44 |
:46 |
-2 |
|
7. |
KS Wilanów |
6 |
7 |
2 |
0 |
5 |
24 |
:34 |
-10 |
|
8. |
MKS Piast Piastów |
6 |
7 |
2 |
0 |
5 |
16 |
:53 |
-37 |
|
|
Piłkarz |
Bramki |
Asysty |
|
|
1. |
Andrzejewski Bruno |
4 |
0 |
|
2. |
Andrzejewski Leon |
5 |
2 |
|
3. |
Bańka Aleksander |
1 |
2 |
|
4. |
Bętkowski Stanisław |
5 |
1 |
|
5. |
Bruszewski Olivier |
1 |
0 |
|
6. |
Chłopik Dawid |
1 |
0 |
|
7. |
Cossu Antoni |
1 |
0 |
|
8. |
Czerwiński Jan |
1 |
0 |
|
9. |
Dyndor Antoni |
4 |
2 |
|
10. |
Grzegorz Piotr |
4 |
1 |
|
11. |
Janiszewski Ignacy |
5 |
0 |
|
12. |
Jaroszewicz Jakub |
0 |
1 |
|
13. |
Kotkiewicz Mikolaj |
1 |
2 |
|
14. |
Kwiatkowski Maciej |
1 |
0 |
|
15. |
Rybak Leon |
1 |
0 |
|
16. |
Rybarczyk Bartosz |
2 |
1 |
|
17. |
Skulich-Piłat Stanisław |
1 |
0 |
|
18. |
Stański Antoni |
0 |
2 |
|
19. |
Zalewski Tymon |
0 |
1 |
|

Kolejka I |
15-09-2024 (10:15) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa GM |
- MKS Piast Piastów |
7 |
:1 |
(3:0) |
|
|
K.S. Delta Warszawa WI |
- K.S. Delta Warszawa WI II |
15 |
:8 |
|
|
|
KS Wilanów |
- KS Ursynów Warszawa |
0 |
:3 |
|
vo. |
|
KS Ursynów Warszawa II |
- RKS 1923 Mirków Konstancin |
5 |
:6 |
|
|
|
|
Kolejka II |
21-09-2024 (16:45) sobota |
|
KS Ursynów Warszawa |
- K.S. Delta Warszawa GM |
3 |
:3 |
(0:2) |
|
|
MKS Piast Piastów |
- K.S. Delta Warszawa WI II |
1 |
:13 |
|
|
|
RKS 1923 Mirków Konstancin |
- KS Wilanów |
7 |
:4 |
|
|
|
K.S. Delta Warszawa WI |
- KS Ursynów Warszawa II |
5 |
:5 |
|
|
|
|
Kolejka III |
28-09-2024 (10:00) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa GM |
- RKS 1923 Mirków Konstancin |
7 |
:7 |
(3:2) |
|
|
KS Ursynów Warszawa II |
- K.S. Delta Warszawa WI II |
4 |
:4 |
|
|
|
KS Wilanów |
- K.S. Delta Warszawa WI |
3 |
:10 |
|
|
|
MKS Piast Piastów |
- KS Ursynów Warszawa |
2 |
:10 |
|
|
|
|
Kolejka IV |
06-10-2024 (13:50) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa WI |
- K.S. Delta Warszawa GM |
3 |
:13 |
(0:10) |
|
|
K.S. Delta Warszawa WI II |
- KS Ursynów Warszawa |
11 |
:3 |
|
|
|
RKS 1923 Mirków Konstancin |
- MKS Piast Piastów |
0 |
:3 |
|
|
|
KS Ursynów Warszawa II |
- KS Wilanów |
3 |
:6 |
|
|
|
|
Kolejka V |
12-10-2024 (14:15) sobota |
|
K.S. Delta Warszawa GM |
- KS Ursynów Warszawa II |
2 |
:6 |
(1:2) |
|
|
KS Ursynów Warszawa |
- RKS 1923 Mirków Konstancin |
6 |
:4 |
|
|
|
KS Wilanów |
- K.S. Delta Warszawa WI II |
3 |
:6 |
|
|
|
MKS Piast Piastów |
- K.S. Delta Warszawa WI |
5 |
:3 |
|
|
|
|
Kolejka VI |
20-10-2024 (15:10) niedziela |
|
KS Wilanów |
- K.S. Delta Warszawa GM |
0 |
:3 |
|
vo. |
|
K.S. Delta Warszawa WI II |
- RKS 1923 Mirków Konstancin |
2 |
:3 |
|
|
|
KS Ursynów Warszawa II |
- MKS Piast Piastów |
12 |
:2 |
|
|
|
K.S. Delta Warszawa WI |
- KS Ursynów Warszawa |
3 |
:7 |
|
|
|
|
Kolejka VII |
27-10-2024 (12:45) niedziela |
|
K.S. Delta Warszawa WI II |
- K.S. Delta Warszawa GM |
2 |
:6 |
(0:2) |
|
|
MKS Piast Piastów |
- KS Wilanów |
2 |
:8 |
|
|
|
KS Ursynów Warszawa |
- KS Ursynów Warszawa II |
3 |
:12 |
|
|
|
RKS 1923 Mirków Konstancin |
- K.S. Delta Warszawa WI |
5 |
:5 |
|
|
|
|
|

Rydelin Tomasz
Trener Rydelin Tomasz | 
Duda Michał
Trener Asystent Duda Michał | 
Jaoko Robert
Trener Bramkarzy Jaoko Robert | 
Sobota Michał
Trener Praktykant Sobota Michał |
|  |

|
 |
Skąpski Ignacy |
25-06-2025 |
Dziś urodziny obchodzi Skąpski Ignacy
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Zdrowia, szczęścia i spełnienia marzeń życzą wszystkie diabełki duże i małe.
|
|
 |
Dziękuje, proszę o dalsze zaufanie! |
24-06-2025 |
Kończy się kolejny piłkarski sezon. Bardzo chciałem podziękować wszystkim ludziom związanym z K.S. Delta Warszawa, to dzięki wam znów zrobiliśmy krok do przodu. Dziękuje wszystkim pracownikom klubu, byliście wielcy. Pracy mieliśmy multum, wymagania przed wami stawiane były wysokie. Dumny jestem, że możemy razem pracować. Dziękuje wszystkim zawodnikom za wiele trudu, wiele godzin na boiskach. Nie zawsze wszystko się udawało, każdy jednak trening, każdy mecz przybliżał was do stawianego sobie celu. Jestem zawsze z wami, niezależnie jakim wynikiem się kończy mecz czy turniej. Dziękuje wszystkim rodzicom za zaufanie, to dzięki temu zaufaniu możemy pracować z chłopcami. Obiecuję, że będziemy zawsze starać się aby nasza praca przynosiła waszym skarbom jak najwięcej pożytku i uśmiechu. Przed nami nowy sezon i już mogę zdradzić, że będzie się działo tak dużo, że ciężko będzie w to uwierzyć. Przygotowujemy się do licznych zmian, inwestycji. To już nie są snute plany, to za chwilę się będzie działo. Miło nam, że wszyscy razem dalej będziemy walczyć o swoje marzenia, każdy z nas ma inne, ale mają one wspólny mianownik – piłkę nożną.
Andrzej Trzeciakowski
Prezes Zarządu K.S. Delta Warszawa
|
|
 |
Grafik sezon 2024/2025 |
21-06-2025 |
Dni wolne od zajęć:
od 19-06-2025 (czwartek) do 20-06-2025 (piątek)
Zakończenie zajęć (grafik wiosenny sezonu 2024/2025):
27-06-2025 (piątek) - wszystkie zespoły
Piłkarski Obóz Przygotowawczy (Niechorze)
drużyny: filie (wszystkie roczniki), 2016, 2017, 2018, 2019
od 29-06-2025 (niedziela) do 08-07-2025 (wtorek)
Rozpoczęcie zajęć (grafik jesienny sezonu 2025/2026):
14-07-2025 (poniedziałek): SENIORZY, 2007, 2008, 2009, 2010
28-07-2025 (poniedziałek): 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
18-08-2025 (poniedziałek): 2016, 2017, 2018
01-09-2025 (poniedziałek): 2019, filie (wszystkie drużyny)
Piłkarski Obóz Szkoleniowy (Niechorze)
drużyny: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
od 31-07-2025 (czwartek) do 09-08-2025 (sobota)
Wings Jaga Cup (Białystok)
drużyna: 2017
24-08-2025 (niedziela)
Football Champions Cup (Gniewino)
drużyna: 2013
od 05-09-2025 (piątek) do 07-09-2025 (niedziela)
Football Champions Cup (Gniewino)
drużyna: 2014
od 12-09-2025 (piątek) do 14-09-2025 (niedziela)
TOP Cup (Muszyna)
drużyna: 2018
od 12-09-2025 (piątek) do 14-09-2025 (niedziela)
Football Champions Cup (Gniewino)
drużyna: 2015
od 19-09-2025 (piątek) do 21-09-2025 (niedziela)
Zgrupowanie Szkoleniowe (Kraków)
drużyny (filie roczniki): 2016, 2017, 2018, 2019
drużyna: 2019
od 19-09-2025 (piątek) do 21-09-2025 (niedziela)
Zgrupowanie Szkoleniowe (Łódź)
drużyny (filie roczniki): 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
od 26-09-2025 (piątek) do 28-09-2025 (niedziela)
Football Champions Cup (Gniewino)
drużyna: 2016
od 26-09-2025 (piątek) do 28-09-2025 (niedziela)
Football Champions Cup (Gniewino)
drużyna: 2017
od 03-10-2025 (piątek) do 05-10-2025 (niedziela)
TOP Cup (Muszyna)
drużyna: 2014
od 10-10-2025 (piątek) do 12-10-2025 (niedziela)
EZ Football PRO Cup (Majdan Stary)
drużyna: 2015
od 10-10-2025 (piątek) do 12-10-2025 (niedziela)
Football Champions Cup (Gniewino)
drużyna: 2018
od 10-10-2025 (piątek) do 12-10-2025 (niedziela)
TOP Cup (Muszyna)
drużyna: 2013
od 24-10-2025 (piątek) do 26-10-2025 (niedziela)
EZ Football PRO Cup (Majdan Stary)
drużyna: 2016
od 24-10-2025 (piątek) do 26-10-2025 (niedziela)
Dni wolne od zajęć:
10-11-2025 (poniedziałek) - 11-11-2025 (wtorek)
22-12-2025 (poniedziałek) - 06-01-2026 (wtorek)
Piłkarski Obóz Przygotowawczy (Niegocin)
drużyny: filie (wszystkie roczniki), 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
od 17-01-2026 (sobota) do 23-01-2026 (piątek)
Piłkarski Obóz Szkoleniowy (Darłowo)
drużyny: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
od 23-01-2026 (piątek) do 01-02-2026 (niedziela)
Dnie wolne od zajęć:
03-04-2026 (piątek) - 06-04-2026 (poniedziałek)
01-05-2026 (piątek)
04-06-2026 (czwartek) - 05-06-2026 (piątek)
Zgrupowanie Szkoleniowe (Łódź)
drużyny (filie roczniki): 2017, 2018, 2019
drużyna: 2019
od 15-05-2026 (piątek) do 17-05-2026 (niedziela)
Zakończenie zajęć (grafik wiosenny sezonu 2025/2026):
26-06-2026 (piątek) - wszystkie zespoły
|
|
 |
Niechorze (Piłkarski Obóz Przygotowawczy) |
16-06-2025 |
Zbiórka dla wyjeżdżających 29-06-2025 (niedziela), ul. Jeziorna 2 - 5:30
Zawodnik podczas wyjazdu musi posiadać legitymację szkolną lub dowód osobisty!!!
Wyjazd na obóz jest możliwy tylko i wyłącznie dla zawodników posiadających ważne badania dopuszczające do uprawiania sportu, przekazaną trenerowi kartę obozową oraz opłacony wyjazd.
UWAGA ! Wszyscy jedziemy w bawełnianych czerwonych koszulkach klubowych (z ogonkami na plecach)!!!
Przypominamy, że należy zabrać ze sobą:
- Sprzęt treningowy na boisko (getry, spodenki, koszulki, bluza, spodnie treningowe, ortalion, buty do biegania, korki, ochraniacze) w odpowiednich ilościach gwarantujących chłopcom normalne trenowanie gdyż w innym sprzęcie nie wolno wchodzić na zajęcia
- Bawełniane czerwone koszulki klubowe z ogonkami na plecach (różne wzory - minimum 5 sztuk)
- Sprzęt reprezentacyjny (torba, plecak, dres reprezentacyjny, szara/czarna/czerwona bluza z kapturem, koszulka polo, worek treningowy, skarpetki i inne – kto co ma zgodnie z zasadami w klubie)
- Odzież pozostała według uznania
- Obowiązkowo zabieramy dwa ręczniki, klapki, środki do higieny osobistej, kąpielówki
- Bidon
- Książka (nie komiks) – obowiązkowo gdyż czytamy na obozie
- Suchy prowiant na drogę (przyjeżdżamy dopiero na kolację), nie dajemy słodyczy tylko kanapki i owoce!
- Drobne na prywatne wydatki oraz na zakup wody na treningi.
Planowany powrót 08-07-2025 (wtorek), ul. Jeziorna 2 – około godziny 23:00
Prosimy w przypadku wątpliwości i pytań o kontakt z bezpośrednim trenerem lub z innym przedstawicielem klubu.
|
|
 |
Klubowy komplet na lato! |
15-06-2025 |
Słonce świeci, wakacje za rogiem, niedługo już wypoczywamy, niedługo też szykujemy się na wyjazd do Niechorza. Warto zaopatrzyć się w klubowy czerwony letni komplet - czapka i ręcznik. Z takim zestawem każdy zada szyku na plaży, czy deptaku. Pokażemy też wszędzie, tam gdzie jesteśmy, że K.S. Delta Warszawa istnieje, a my jesteśmy jej częścią!
|
|
 |
Powołania 2015 Górny Mokotów |
13-06-2025 |
2015 Górny Mokotów Mecz ligowy z K.S. Delta Warszawa PP
15-06-2025 (niedziela) 13:15, 02-034 Warszawa, ul. Wawelska 3
Zbiórka 15-06-2025 (niedziela)
12:45, 02-034 Warszawa, ul. Wawelska 3, w strojach reprezentacyjnych (dres reprezentacyjny, koszulka polo i/lub koszulka z herbem)
Zawodnicy: Andrzejewski Bruno, Białoszewski Mikołaj, Brzozowski Ksawery, Dumania Leon, Guściora Szymon, Małczyński Lucjan, Midziak Adam, Tyszkiewicz Natan, Włodarski Hugo
Zabieramy:
LEGITYMACJĘ lub inny dokument oficjalny ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport), sprzęt treningowy (komplet treningowy, getry, dres treningowy, ortalion), sprzęt reprezentacyjny (dres reprezentacyjny, koszulka polo lub czerwona, skarpetki, w okresie letnim spodenki hotelowe, w okresie zimowym kurtka zimowa, czapka, rękawiczki), buty piłkarskie
KORKI, ochraniacze, wodę lub napój izotoniczny, banan, sprzęt do kąpieli (ręcznik, klapki, płyn do mycia). |
|
 |
Powołania 2015 |
13-06-2025 |
2015 Mecz wewnętrzny z 2015
14-06-2025 (sobota) 10:00, 02-987 Warszawa, ul. Syta 123
Zbiórka 14-06-2025 (sobota)
9:30, 02-987 Warszawa, ul. Syta 123, w strojach reprezentacyjnych (dres reprezentacyjny, koszulka polo i/lub koszulka z herbem)
Zawodnicy: Andrzejewski Bruno, Brzuzy Tomasz, Czapliński Stanisław, Dyndor Antoni, Englicht Iwo, Francken Gustav, Kaszuba Antoni, Kotkiewicz Mikolaj, Nogal Antoni, Post Kazimierz, Protić David, Rams Mateusz, Sadurski Kornel, Wójcik Stanisław
Zabieramy:
LEGITYMACJĘ lub inny dokument oficjalny ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport), sprzęt treningowy (komplet treningowy, getry, dres treningowy, ortalion), sprzęt reprezentacyjny (dres reprezentacyjny, koszulka polo lub czerwona, skarpetki, w okresie letnim spodenki hotelowe, w okresie zimowym kurtka zimowa, czapka, rękawiczki), buty piłkarskie
KORKI, ochraniacze, wodę lub napój izotoniczny, banan, sprzęt do kąpieli (ręcznik, klapki, płyn do mycia). |
|
 |
EKO Delta - Nie dla Plastików |
10-06-2025 |
 |
Czas płynie szybko, nie tak dawno zakończyliśmy naszą akcję Nie dla Plastików, która jest częścią naszego wielkiego projektu EKO Delta. Ten rok to wspaniała współpraca z firmą PKP SA i firmą VIPOL i właśnie dzięki tym wspaniałym firmom mogliśmy wyprodukować 1.000 bidonów z aluminium, których żywotność będzie bardzo długa. Wszystkie bidony rozdaliśmy naszym małym sportowcom. Dzięki akcji chłopcy nie będą każdego dnia treningowego wyrzucać plastikowych butelek do kosza. Zawodnicy mogą używać bidony wielokrotnie. Pamiętajmy, że Warszawska Kranówka nadaje się idealnie do uzupełniania bidonów, można też kupować wodę w dużych pojemnikach. W naszych rękach jest los ziemi. Nie patrzmy na to co robią inni, zróbmy sami co możemy, aby jej pomóc. Przypominamy, że w Regulaminie Klubu jest zapis dotyczący napojów i te w butelkach jednorazowych można przynosić tylko w wyjątkowych sytuacjach. Oczywiście jeżeli ktoś woli inny bidon niż nasz, może używać własny. Na naszych bidonach znajduje się specjalne miejsce na personalizację, jesteśmy zatem pewni, że po podpisaniu takiego nie będzie pomyłek w używaniu. Wazne jest to z uwagi na higienę. Jeszcze raz popatrzmy na uśmiechnięte twasze chłopców z bidonami i jeszcze raz podziękujmy naszym sponsorom! Działamy dalej niestrudzenie w ramach akcji – Nie dla plastików.
|
|
 |
Zalewski Tymon |
10-06-2025 |
Dziś urodziny obchodzi Zalewski Tymon
Szczęścia, zdrowia, pomyślności z okazji urodzin życzą rogate dusze znad Jeziorka.
|
|
 |
Obiekt ul. Wiktorska 30/32 |
06-06-2025 |
Gorąco uprasza się rodziców, których pociechy na Górnym Mokotowie trenują na obiekcie przy ul. Wiktorskiej 30/32 o poszanowanie innych użytkowników tego obiektu. Obok jest drugie boisko czasami wynajmowane i toczą się tam zajęcia. W trakcie tych zajęć nie można wchodzić na to boisko, przechodzić przez nie czy stać na nim. Jeżeli chcemy aby inni szanowali nas, szanujmy innych!
|
|